Constant licking? Sneezing? Find out what autumn allergies look like in pets—and when it’s time to act.